先日祥月参りに伺ったお家にて、読経し御文章を拝読した後にお家の人に「お坊さん、最後にあなかしこ・あなかしこって言われたけど、どんな意味ですか？それと「かしこ」って基本的に女性が使う言葉ですよね？」という質問がありました。

一般的には「あな」は「あぁ！」「まぁ！」「なんと！」という感動詞であり、「かしこ」は「恐れ多い」という意味があります。御文章をお書きになられたのは、蓮如上人ですがその当時は「かしこ」は男性でも使われていたようです。

「あなかしこ」の意訳に関しては人により様々で「南無阿弥陀仏・南無阿弥陀仏」と解釈する人もいますし「謹んで申し上げます」と解釈する方もいます。

ただ「御文章」の内容は仏法の事をお書きになられていますので「ありがたい」という意味があるとは思います。

もしも家に経本がありましたら皆様も「御文章」を一度拝読してみてはいかがでしょう。

専照寺では、すべての納骨所において宗派問わず、永代供養しております。

費用は永代使用冥加金として

屋上納骨所 140 万円、普通型 130 万円、

中型 70 万～80 万円、小型 30 万～40 万円、永代棚  20 万円、

維持・管理費不要、見学随時受付中!!

改葬・墓じまい等のご相談も随時受付中!

兵庫県神戸市北区でお墓・納骨堂・永代供養のお寺なら[専照寺]（浄土真宗 本願寺派）１０９７